Two of largest independent agencies in football are set to merge; UK agency Unique Sports Management joining with Germany’s International Sports Management to form Unique Sports Group; Reece James, Aaron Wan-Bissaka, and Callum Wilson among players on books